Monday, February 23, 2009

Nakashima Mika Yuki No Hana Lyrics:
nobita kage wo hodou ni narabe 
yuuyami no naka wo kimi to aruiteru 
te wo tsunaide itsumademo zutto 
soba ni ireta nara nakechau kuraikaze ga tsumetaku natte fuyu no nioi ga shita 
sorosoro kono machi ni kimi to chikadzukeru kisetsu ga kuru* kotoshi, saisho no yuki no hana wo 
futari yorisotte 
nagamete iru kono toki ni 
shiawase ga afuredasuamae toka yowasa ja nai 
tada, kimi wo ai shiteru kokoro kara sou omottakimi ga iru to donna koto demo 
norikireru you na kimochi ni natteru 
konna hibi ga itsumademo kitto 
tsudzuiteku koto wo inotte iru yokaze ga mado wo yurashita yoru wa yuriokoshite 
donna kanashii koto mo 
boku ga egao e to kaete agerumaiochite kita yuki no hana ga 
mado no soto zutto 
furiyamu koto wo shirazu ni 
bokura no machi wo someru 
dareka no tame ni nanika wo shitai to omoeru no ga 
ai to iu koto wo shittamoshi, kimi wo shinatta to shita nara 
hoshi ni natte kimi wo terasu darou 
egao mo namida ni nureteru yoru mo 
itsumo itsu demo soba ni iru yo* repeatamae toka yowasa ja nai tada, kimi to zutto 
kono mama issho ni itai sunao ni sou omoeru 
kono machi ni furitsumotteku masshiro na yuki no hana 
futari no mune ni sotto omoide wo egaku yo 

Monday, February 16, 2009

Field's Of Hope

konna ni tsumetai tobari no fukaku de
anata wa hitori de nemutteru
inori no utagoe sabishii nohara wo
chiisa na hikari ga terashiteta

anata no yume wo miteta
kodomo no you ni waratteta
natsukashiku mada tooku
sore wa mirai no yakusoku

itsuka midori no asa ni
itsuka tadoritsukeru to
fuyugareta kono sora wo
shinjiteiru kara
Fields of hope

umarete kita hi ni dakishimete kureta
yasashii ano te wo sagashiteru
inori no utagoe hitotsu kiete mata hajimaru
tayorinaku setsunaku tsuzuku

itsuka midori no asa e
subete no yoru wo koete
sore wa tada hitori zutsu
mitsukete yuku basho dakara

ima wa tada kono mune de
anata wo atatametai
natsukashiku mada tooi
yasuragi no tame ni
Fields of hope

natsukashiku mada tooi
yakusoku no nohara
Fields of hope
Fields of hope



* ENGLISH TRANSLATION *

Beneath a veil so cold,
You deeply sleep, all alone
Fields Of Hope lyrics on 
http://music.yeucahat.com/song/Movie-Game-Ads/11964-Fields-Of-Hope~Tanaka-Rie.html

The melody of prayer; on the lonely fields,
a little light shined

I watched as you dreamed
You laughed like a child
So dear, and yet so far -
That is the promise of our future

That one day, on a green morning,
One day, we will make it there
Because in this wintered sky
We still believe
Fields of Hope

On the day we were born, we were embraced
And now we search for those gentle hands again
The melody of prayer; one vanishes,
And all begins again; a powerless, painful continuation

One day, to that green morning,
We'll cross through all these nights
Because that is the place each one of us searches for

Now, within my own heart,
I want to keep you warm
So dear, and yet so far -
In the name of peace
Fields of Hope

So dear, and yet so far -
The fields of promise
Fields of Hope
Fields of Hope

Love this song! =D